ESTA HISTORIA ESTÁ BASADA EN HECHOS REALES...
Y EN ENTREVISTAS CON PERSONAS CLAVE QUE FORMARON PARTE DE ELLOS.
ALGUNOS ASPECTOS DEL DIÁLOGO, LOS PERSONAJES Y LAS ESCENAS...
SE HAN ADAPTADO CON PROPÓSITOS NARRATIVOS.
Gran Bretaña hace ruido.
- Hace ruido de verdad, ¿lo sabían? - Merece casi una disculpa.
Aquí dice que usted prácticamente dirigió la campaña por la salida.
Pero...
Pero... hemos hablado muy poco de usted.
Un gruñido.
Lleva gruñendo algún tiempo.
¿No le molesta que el amigo Boris se lleve el mérito?
No, no me interesa la fama.
Un zumbido que solo oyen unos pocos.
Nunca para.
¿Señor Cummings?
Esta consulta se realiza a instancias...
de la Oficina del Comisionado de Información...
a raíz de unas averiguaciones relativas al referéndum...
sobre Europa de hace cuatro años, en 2016.
El objetivo principal es investigar el uso...
de nuestros datos personales en campañas políticas...
y la manera en la que están alterando tan rápidamente...
los procesos democráticos...
Hay un millón de preguntas importantes...
que hacerle a la nación,
a la especie, al planeta.
Y nadie hace las correctas.
Somos un laboratorio de ideas para educación, principalmente y...
Bueno, usted fue asesor especial del secretario de educación...
Su reputación le precede.
Aunque no nos creemos todo lo que se oye.
Lo que se oye...
es ruido.
- ¿Algo que comentar? - Sí, que es una jodienda.
Estamos jodidos.
¿Qué le parecería asesorar en estrategia...
a nuestra cartera de clientes?
Sé educado. Interactúa. No les digas lo que estás pensando.
Bueno...
- ¿Qué me dice? - ¿Qué le digo?
Respira. Tú piensa en Mary.
Respira.
- Diría... - ¿Dominic?
¿Qué me dice?
Respira... Diría...
Qué mierda. Estúpidos.
Deberían informar a sus clientes de que, como sociedad global,
vamos a experimentar una serie...
de profundos cambios económicos, culturales,
sociales y políticos sin precedente en nuestra historia.
Las personas cultas son las más idiotas.
Habrá una mayor necesidad de recursos...
Una educación odiseica...
Una ola gigantesca de extremismo religioso...
La síntesis de...
Una brecha generacional en Occidente...
de dimensiones históricas.
Apolo y Dioniso, lo racional y lo intuitivo.
Les diría que en los últimos años, o incluso décadas,
esta casa ha fracasado...
en prepararlos para lo que les esperaba.
Y es que, desde luego, el Reino Unido...
no ha vivido nunca nada parecido al... Brexit.
No habrá ventajas mutuas en el Brexit.
La dirección que tome el Brexit...
- Nuestro enfoque del Brexit... - Un Brexit sin trato.
Es un multiverso con distintas ramas de la historia.
- Brexit. - Brexit.
Mi pregunta es: ¿considera usted que su campaña se desarrolló...
con arreglo a las leyes británicas?
Y en una rama distinta de la historia,
yo no estuve aquí,
algunos de vosotros votasteis otra cosa y esto nunca sucedió.
Pero estuve.
Y ocurrió.
Todos saben quién ganó.
Pero no todos saben cómo.
BREXIT: LA GUERRA INCIVIL
La batalla de los continentes se convierte en guerra total europea.
En Ámsterdam, Churchill ha proclamado...
la necesidad de una Europa unida.
El general De Gaulle ha dicho "non"...
al ingreso de Gran Bretaña en el Mercado Común.
Las personas pueden trabajar sin restricciones...
en cualquiera de los seis países.
Un problema en particular es el precio de la comida.
Nuestro ingreso en la CEE convertirá a Europa...
en la entidad comercial más poderosa del mundo.
Es nuestra oportunidad para alcanzar una nueva grandeza.
Debemos aprovecharla.
Un sí espléndido y decisivo a la entrada de Gran Bretaña en Europa.
- No sé lo que estoy votando. - No sé qué bien puede hacernos.
Es nuestro dinero y pedimos que se nos devuelva.
No hemos retirado las fronteras del estado...
para que ahora estas se nos impongan a nivel europeo.
Sin formar parte del mecanismo de cambio de divisa...
Formaré un gobierno de mayoría conservadora.
Mañana iniciaré el proceso para celebrar un referéndum...
sobre la permanencia de Gran Bretaña en la Unión Europea.
DOUGLAS CARSWELL ÚNICO DIPUTADO DEL UKIP
SALIDA
MATTHEW ELLIOTT LOBISTA POLÍTICO
SALIDA
OTOÑO DE 2015
275 DÍAS PARA LA VOTACIÓN
Siento haberte movilizado con tanta prisa.
No, no. Para eso está el grupo de Whatsapp.
"Vengadores, reuníos".
En realidad no sé de qué va eso, pero...
En los últimos años,
un grupo de rebeldes se ha reunido aquí con frecuencia,
lejos de... Ya sabes.
Como... si fueran espías.
Pero ha salido bien.
Hemos azuzado a bastante chusma como para obligar a Cameron...
a celebrar el referéndum si ganaba.
Cosa que no esperaba, claro está.
Pero ha ganado y lo va a hacer.
Vamos a hacer la mayor pregunta...
que se haya hecho la nación en toda una generación,
quizá en todas ellas: ¿dentro... o fuera?
Ahora falta un líder.
No puedo.
Las cosas van a ponerse feas.
Haré cuanto pueda en las sombras.
Liderar un ejército no es lo mío.
Necesitáis a un perro de presa.
Tengo una idea.
Pero es arriesgado.
Es de otra pasta.
¡Eso, ladra, ladra!
¡Tú sigue, que te convertiré en kebab de perro!
Dom.
- Hola. - Hola.
¿Podemos... charlar un rato?
Sí, claro. Adelante.
- Douglas Carswell. - Douglas.
Hola, hola.
Cuéntanos...
¿A qué te has dedicado en los últimos...
- meses? - Dos años.
Lo mandé todo a paseo.
Me fui a la granja de mi padre.
Estuve trabajando.
Meditando.
Escribiendo, leyendo.
- Tucídides, Kipling, Tolstói... - Muy bien.
Verás... Dom...
- Lo que venimos buscando es... - Ni hablar.
Juré no volver a poner un pie en Westminster.
- Podrás organizarlo a tu manera. - Mira, no...
Montar una campaña...
es como abrir una start-up de millones de libras,
pero advirtiendo a los inversores...
de que no se vende nada ni se puede ganar nada.
Es decir: una puta pesadilla.
Tú... déjame a los inversores a mí.
Puedo dejarte la estrategia a ti, en su mayor parte.
No.
Dominic.
Toda la vida te han prometido que la gente escucharía tus ideas.
Y una y otra vez, el establishment se ha rajado.
Te han traicionado.
Es la ocasión de cambiar las cosas como nunca han cambiado.
No te preocupes, tómate tu tiempo.
Por supuesto.
Si lo tuviéramos.
Debemos salir los primeros.
¿Antes que los europeístas, quieres decir?
Me refiero a los de nuestro bando.
Sabes quién es Arron Banks, ¿no?
ARRON BANKS CONTRIBUYENTE DEL UKIP
SALIDA
El UKIP tendrá imagen de partido del populacho,
pero me temo que muchas de sus posturas son...
Bueno, no tienen nada de gracioso.
Si esos palurdos de derechas...
se apropian de la campaña por la salida, arrasarán.
Necesitamos una alternativa más respetable.
NIGEL FARAGE ANTIGUO LÍDER DEL UKIP
SALIDA Y MUCHO
¡No, no, no! ¡Arron, jodido loco cabronazo!
¡Loco cabronazo!
- ¿Cómo estás? - Hecho polvo.
- Lo siento, Arron. - Contigo nunca me enfado.
Venga. Tomemos algo.
No sé... Siete intentos de sacar un escaño, siete derrotas.
Y ahora el partido también.
Lo han amañado.
Son todos unos mierdas.
Les... metería el puño por la boca y les sacaría las pelotas,
si las tuvieran.
Quédate.
Lidera.
Dije que dimitiría.
La gente resucita sin parar, mira a... Jesús.
Él solo volvió dos veces, yo ya volvería tres.
Pero... Oye... Si...
Si me da por volver, te...
Siento tener que pedírtelo, Arron, pero...
Quieres más dinero.
- ¡Ha vuelto! - Bueno...
- ¡Lo sabía! - Pero mira...
Este referéndum va a ser cosa de los tories,
dirigida desde Westminster y nos va a dejar fuera. ¡A mí!
Y llevo... toda la puta vida luchando por esto...
y no puedo permitirlo. No lo haré.
Muy bien.
- Nos colaremos. - ¿Qué?
Montaremos un pollo brutal.
¡Libertad!
Hola.
- Victoria. - Hola.
VICTORIA WOODCOCK DIRECTORA DE OPERACIONES
- Buenos días. - Buenos días.
- Douglas Carswell. - Victoria Woodcock.
Gracias por acudir.
DANIEL HANNAN EURODIPUTADO CONSERVADOR
- Douglas. - Matthew.
- Qué ocasión, los tres juntos. - A propósito...
"Pólvora, traición y conspiración".
Tendremos en contra a todo el aparato del estado británico.
Y tendrán el respaldo de todos los partidos grandes.
Y su base de datos de 40 millones de votantes.
- Quiénes son, dónde están... - A la cual no tendremos acceso.
Vamos a partir de cero.
Ellos marcan los tiempos, dirigen todo el debate...
Lo sé.
Quiero libertad para definir la filosofía dominante.
Había pensado en algo más colaborativo...
Por supuesto. Ya perfilaremos los detalles.
Empecemos.
FUERA
Cómo cambiar el curso de la historia: primera lección.
Matar el pensamiento convencional.
Napoleón.
Otto Von Bismarck, presta atención, Douglas.
Alejandro Magno. De aquí vamos a extraer las ideas,
de los grandes agitadores de Europa.
Sócrates, Sun Tzu, el presidente Mao.
Todo eso está muy bien, pero antes tenemos que ganarnos el nombre.
Un grupo llevará la campaña oficial de permanencia y otro la de salida.
Evaluemos nuestro mensaje con grupos de control.
¿Qué crees que he estado haciendo? Ya está hecho.
¿Qué es lo que no les gusta de la Unión Europea? ¿Es por el tamaño?
¿Qué es lo que no le gusta de la UE?
¿Qué es lo que no le gusta?
¿Qué problema hay? ¿Es porque está lejos?
¿Sabe quién es su eurodiputado?
¿Saben lo que hace un eurodiputado?
¿Sabían que tenían uno?
No basta con ir a un pub, Dom. Quieren rigor científico.
¿Qué le molesta? ¿Es por la inmigración?
¿Es por la inmigración?
La verdad. ¿Es por la inmigración?
¿Y la inmigración? ¿Es algo racial?
¿Las distintas razas no pegan?
¿Es racial? ¿No se integran?
La gente se siente marginada, ignorada, enfadada. ¿Qué más?
Creen que sus hijos lo tendrán peor que nosotros.
Legado para los hijos.
¿Debería limitarse la inmigración?
¿Por la cantidad? ¿Es que son muchos?
¿Le parecen demasiados?
Pasamos más tiempo que nunca en Internet...
pero nos sentimos más solos.
¿No es cierto, Douglas?
¿Es por la clase de gente que viene?
¿Demasiados? ¿Cuántos son demasiados?
¿No se cree esas cifras?
¿Cree que los están contando mal?
¿Las cifras no le convencen?
Nos casamos mucho menos.
Hay menos fieles.
Ahorramos menos.
Confiamos menos en las instituciones...
y en quienes confiaban nuestros padres.
La seguridad social nos encanta.
Pero está jodida de base.
FRACASO SERVICIO NACIONAL DE SALUD
De entre los países miembros, ¿cuáles no les gustan?
Que sean miembros.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Y cuál no querría que se uniera ahora?
¿Cuál no querrían que se uniera?
¿Por qué no querría?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué no?
¿Por qué, por qué no? ¿Turquía?
Interesante. Conque es...
92, Estados Unidos.
La campaña que cambió todas las campañas.
¿El primero de los cuatro fundamentos para ganar?
¿No? Disciplina en el mensaje.
Pérdida de la identidad nacional.
Claro... De la soberanía.
Masticado... Pérdida de comunidad.
Repetir... Independencia.
El mensaje una y otra y otra vez.
SESGO DE CONFIRMACIÓN
¿Cómo abordamos esto?
¿Cuál es el mensaje?
No puede ser solo una consigna, debe englobar una emoción.
¿Qué emoción?
Mi padre trabajaba en un pozo.
De petróleo.
Esas bolsas de energía, ocultas...
Enterradas muy hondo durante largos períodos de tiempo.
Gruñendo, gimiendo...
Esperando una vía de escape.
Solo teníamos que averiguar dónde estaban y empezar a excavar.
Abrir el pozo y liberar la presión.
Podemos alimentarnos de esos pozos de resentimiento,
todas estas presiones que se han ido acumulando...
mientras las ignoraban.
Por qué no llevar este enfoque más allá de Europa.
Europa solo sería un símbolo, un código.
De todo, de todas las cosas malas que pasan y han pasado.
Es brillante.
"Tomar...
el control".
Me gusta. Fuerte, claro.
Nos empodera.
Brillante.
Hagamos que se extienda.
Puede ser, no lo sé. Tal vez.
Empecemos a extenderlo con nuestra creciente orquesta de diputados.
¿Por qué?
Tienen una experiencia valiosísima.
No los necesitamos, basaremos las decisiones...
en la ciencia y en los datos.
Por más que contravenga al pensamiento político tradicional.
Nada de anunciantes, embaucadores ni genios publicitarios.
Nos ceñiremos a los análisis estadísticos y algorítmicos.
No hay por qué aguantar a diputados que se creen divas, ¿entendido?
- Vale. - Me parece bien.
Hay que asegurarse de que están a bordo.
Son la cara visible de la política.
¿No queremos una coalición lo más amplia posible?
Además, Dom, he invitado a un par de ellos a la junta.
¿Una junta?
Y tan junta.
Cuánta mediocridad junta.
Y todos juntos jugando a un juego en el que a ninguno...
se le debería permitir pasar de la salida.
EMPRESARIO Y CONTRIBUYENTE DEL PARTIDO LABORISTA
DIPUTADO CONSERVADOR Y EUROESCÉPTICO
Menudos rebeldes políticos.
20 años fallando a la causa euroescéptica...
y siguen queriendo darme lecciones de cómo ganar la guerra.
Atentos.
Queríamos compartir con ustedes nuestra experiencia.
Encabezamos este movimiento mucho antes...
Bueno, antes de que aparecieran ustedes.
Sería estupendo.
Nos gustaría oír sus ideas para el combate de a pie.
Me preocupa más el combate aéreo, la verdad.
- El digital, las redes sociales. - ¿Se refiere a Facebook y demás?
Sí.
Entiendo que le gusten esas novedades tecnológicas, Dominic,
y seguro que tienen su papel,
pero el primer paso debe ser llegar directo a los votantes.
A la antigua:
llamar al timbre, poner puestos en las plazas, carteles...
Carteles.
Y para eso necesitan a los diputados,
tantos en nuestro lado como tengan ellos.
Son los que conocen el entorno.
Nos centraremos en construir un sistema digital...
que nos proporcione pruebas empíricas...
para entender quiénes son nuestros votantes...
- y lo que quieren oír. - Lo sabía. Os lo advertí.
Creo que lo que Dom quiere decir...
Algunos llevamos toda la vida esperando este momento...
y no nos lo estropeará un...
anarquista listillo que quiere hacerse notar.
Solo quiero alcanzar la meta.
Los diputados llevan fracasando en el intento más de 40 años.
- Oiga usted... - Con todos mis respetos, este...
referéndum es una idea estúpida.
- ¿Cómo? - Lo que intentamos subrayar es...
Un referéndum es sin duda la peor manera de decidir.
- Dom... - Dividen.
Convierten las decisiones complejas en simples opuestos:
rojo y azul, blanco y negro.
Hay medios más matizados y sofisticados...
para el cambio político y la reforma...
aunque no vivimos en una era de matices políticos, ¿verdad?
El discurso político es cada vez más memo...
por culpa de los memos que lo dirigen.
Pero es lo que hay, y si es así como ha de ser,
pienso llegar a la meta por cualquier vía posible,
pero para ello tenemos que cambiar las tornas a nuestro favor.
Hay que hackear el sistema político.
- ¿Hackearlo? - Como en informática.
Entrar por la puerta de atrás.
Reprogramar el sistema para que nos beneficie a nosotros.
Ustedes hablan de carteles y octavillas,
yo hablo de alterar nuestras bases políticas.
Dominic, por el amor de Dios, tienes que aprender a ser más...
No aguantaré a necios, por tanto, al 99 por ciento de los políticos.
No veo para qué los... ¿Qué cojones...?
Dominic, lo siento mucho, han entrado sin más.
Os dejo con ello.
Bien, colegas,
¿cómo es que no trabajamos juntos, joder?
Vuestra campaña, la nuestra, debe ser una imparable.
Tengo centros de llamadas, dinero...
Doné nueve millones de libras...
antes de que entrara en vigor el techo de gasto.
Es el mayor donativo de la historia de la política británica.
- ¿Es correcto, Nigel? - Sí. Lo es, Arron.
- Vosotros... ¿qué tenéis? - Experiencia.
Dominio.
Contactos en el parlamento, claro, los diputados...
No sirven para nada. Que les den por culo.
¿Tanto que habéis desarrollado hasta ahora...
y ni habéis mencionado la inmigración?
Es a propósito.
No queremos sacar esa clase...
No me salgas ahora con gilipolleces sensibleras de mierda.
Mira, no llevas ni cinco minutos y te crees que los conoces.
Pero yo... llevo luchando por esto toda la vida.
Sé lo que funciona.
La gente tiene las ideas claras en cuanto a la inmigración.
A quién quieren a bordo, a quién hay que ganarse.
No se limitan al UKIP.
Conque no quiere que esos buenistas...
con los que se sienta a la mesa en Londres se incomoden.
No los queremos. Queremos a la gente normal.
Necesitamos al 50 por ciento de toda la población, más uno.
Segundo fundamento de una campaña eficaz:
crear una gran coalición de votantes.
Y para eso debemos ser respetables.
- No se ofenda. - ¿Disculpe?
Les diré a quiénes nos enfrentamos.
Se preparan en la otra orilla para destruirnos.
Lucy Thomas, que fue productora de Newsnight en la BBC...
y sabe manejar a la prensa.
El director de campaña es Will Straw, hijo de Jack,
no llegó a diputado en 2015. De ideas típicas del establishment:
si no salió a la primera, inténtalo otra vez.
Y Ryan Coetzee, director de estrategia.
Fue asesor especial de Nick Clegg.
Laboristas y liberales no se tragan desde la coalición. No saldrá bien.
Sí, ya, el clásico idilio de izquierda y centroizquierda.
Los verdes y los galeses, pero me interesan más estos:
el auténtico enemigo común.
Los tories.
La maquinaria del número 10 encabezada por,
redoble de tambores,
Craig Oliver.
El director de comunicaciones de Cameron.
Un puesto que ha ocupado un largo linaje de hijos de puta:
Campbell, Coulson...
Este es menos... dado a estar en primer plano.
Ostensiblemente comedido y sereno.
Es leal a su jefe como un perro guardián, y...
nos hemos cruzado alguna vez.
Dominic Cummings está loco, básicamente.
No hubo más remedio que echarlo del número 10.
Quiere que lo vean como a un arquitecto visionario...
de un nuevo orden mundial, pero en realidad solo es un ególatra...
con una bola de demolición.
Pero eso significa que es...
Es impredecible.
Sé cómo vencer a Oliver.
La sabiduría convencional es una enfermedad...
a la que los británicos son muy vulnerables,
y él, desde luego, no se ha vacunado.
Quiero que quede claro.
Al Primer Ministro no le convence del todo...
que esto no se organice y dirija desde el número 10, conque...
No irá a decirnos que ha venido usted...
solo por cumplir, para echarnos un vistazo.
Es justo a lo que he venido.
- Andrew Cooper, encuestador jefe. - Hola.
Fue el jefe de estrategia en el referéndum escocés, que ganamos.
- Apenas. - Que ganamos.
Pese a esas últimas encuestas.
Y en las elecciones generales, que también ganamos.
Por tanto, consolaos con el hecho de que sabemos cómo se gana,
cosa que los presentes, con toda educación y respeto...
Mirad.
Sabemos que hay brechas históricas entre nosotros.
Pero, sin ponerme en plan dramático...
con lo de unirse por el bien común,
eso es justo lo que vamos a hacer.
No digo que tengamos que chuparnos las pollas...
- ¿Qué? - Por Dios.
Pero esto hay que tomárselo en serio.
Corremos el riesgo que ya vimos en Escocia...
de haber liberado algo...
que no sabemos controlar.
Un enemigo del establishment se aplasta con un ejército popular.
Necesitáis a Nigel,
él debe aparecer en los debates televisados, en los mítines.
Nos guiaremos por los datos y las encuestas.
Nigel puede ser útil o tal vez no.
Ya veremos, no es nada personal.
Que le den a este... Desperdicio de espacio.
Dios.
Acaba de salir por la puerta un dineral.
Acaba de salir una paradoja matemática.
Cada vez que aumenta la popularidad de Nigel Farage...
entre la ciudadanía, el apoyo al Brexit desciende en todo el país.
- Los espanta a todos. Adiós. - Estarán por ahí de todos modos.
Voceando.
¿No es mejor que den por saco para nosotros, en lugar de a nosotros?
Si controlamos su retórica, si...
A menos que dejemos que alimenten ellos el tema de la inmigración...
sin ensuciarnos las manos.
Es un juego peligroso, Dom.
Harán lo que se espera de ellos y nosotros haremos lo nuestro.
¡Parky! ¿Cómo lo llevamos?
- ¿Lo ahogamos? - Por ejemplo.
¿Qué tal?
- Ignoraba que fuera usted miembro. - Acabo de ingresar. ¿Qué le parece?
¿Quiere algún tipo de retoque en el pelo, o solo...?
No, no, no. Nada más, gracias.
Salvo que pueda hacer que crezca.
¿Por qué cree que los suyos le ganarán la designación a Farage?
Es el gran euroescéptico.
Pero sus argumentos llegan a poca gente.
Los nuestros llegarán a todo el mundo.
¿Cómo os está yendo en vuestro lado?
- No deberíamos estar hablando. - No seas capullo, John.
¿Por qué hay dos equipos por la salida...
disputándose a los donantes y diputados?
No tiene el menor sentido. Deberíamos unirnos.
- Cummings no lo permitiría. - ¿Por qué?
Te detesta.
¿Qué expectativas realistas tiene?
La idea es crear el mayor trastorno político...
que haya visto el mundo desde la caída del muro.
¿Cómo definiría su campaña?
Me gusta creer que es una insurgencia.
Contra el establishment.
ESTRATEGIA DE SALIDA
¿No querría parecer...
- más colaborativo y respetuoso? - ¿Para qué?
Es la puta guerra. La guerra total.
En una guerra total solo queda un bando en pie.
¿Le parecería bien acabar con el primer ministro?
Merece que lo echemos, el primer ministro es basura.
¿Tú lo estás leyendo?
Me da igual que quiera darse un poco de publicidad, pero...
¡ha perdido la cabeza! La toma con el primer ministro,
¿es que no sabe que hay cosas que no se hacen?
¿Siempre tiene que ser tan...?
Ya sabes... tan como es él.
Joder.
- ¿Diga? - ¿Matthew?
Soy Dan.
Tenemos que hablar de Dom.
161 DÍAS PARA EL REFERÉNDUM
Dominic.
Zack Massingham, de AggregatelQ.
ZACK MASSINGHAM PRESIDENTE DE AGGREGATEIQ
Celebro que me escribiera.
La verdad es que habíamos intentado hablar con usted.
¿De veras?
Cuesta encontrarlos en la red...
para ser una agencia de análisis de la red.
Lo que hacemos no se presta a mucha publicidad.
¿Y qué hacen?
Para estar seguro de que los necesito.
Técnicamente, usamos algoritmos sofisticados...
para el enfoque selectivo de la población...
en campañas políticas.
El otro bando tiene una base de datos de votantes...
a la que no tengo acceso.
Quiero una propia, para captar a los nuestros con anuncios.
Nos hemos vuelto un poco más sofisticados.
Arron, este... es Robert Mercer,
viejo amigo de la familia e inversor en... en todo esto.
Nigel, me alegro de verte.
Londres siempre iba a ser un frente clave en nuestra guerra cultural...
contra la clase política.
Se respiran vientos de cambio, ¿no cree?
Joder, eso espero.
Debería presentarle a Steve.
Steve Bannon. El presidente de Breitbart.
También está en la junta de otro de mis proyectos.
Una empresa que combina minería de datos y expertos en elecciones.
Es... nuevo.
Estamos trabajando en la campaña de Ted Cruz.
Cuando empezamos, las encuestas le daban un 3 por ciento.
Ha superado el 40. Un salto sin precedente.
Mediante enfoque selectivo conductual,
para saber dónde están los votantes...
a los que se puede captar y qué mensajes pueden convencerlos.
Silicon Valley, ¿eh?
- Siempre me han caído bien. - No.
Los británicos.
Cambridge Analytica.
Y más allá.
Y fue a un campo de refugiados en Líbano y dijo:
"Tiene que entender que el 2 por ciento de estas personas...
son activistas yihadistas". Esa es la verdad.
El dinero es una cosa, señor Banks, pero los datos son poder.
Verá, esto no es más que el principio.
La tecnología ha superado el "si le gusta esto, le gustará esto otro".
Los algoritmos de Internet aprenden de nuestro comportamiento,
incluso de nuestra psicología, nuestro estado emocional.
Estas... plataformas de redes sociales...
saben lo que nos preguntamos, lo que nos impide dormir,
cuándo dormimos, adónde vamos, con quién vamos...
y con eso el sistema puede hacer predicciones.
Y las hace.
Son tan exactas que da vergüenza. ¿Por ejemplo?
Pues...
Facebook sabe cuándo se acaba tu amor por tu pareja.
Sí.
No intentaba averiguarlo, no tenía esa intención, pero...
2000 millones de personas alimentando sin parar...
la base de datos 12 veces al día forman patrones,
conductas que se solapan.
Entonces, ¿enfoca o microenfoca vuestro mensaje? ¿Eso es todo?
No solo eso.
Significa que podemos diseñar y distribuir...
miles de anuncios distintos que cambian...
en función de a quiénes van dirigidos.
Tu línea de tiempo será distinta a la de un amigo,
a la de tu madre, etcétera.
Y nuestro software analiza la eficacia de ciertos anuncios...
con ciertas personas,
en términos de likes, clics y compartir.
Y aprende a adaptarlos.
A mejorarlos.
En tiempo real.
¿En tiempo real?
- ¿Qué sacáis vosotros? - ¿Sinceramente?
Nuestro problema es que aún no hemos encontrado...
un caso de prueba lo bastante grande...
para entender la eficacia de esta tecnología.
Una muestra de análisis lo bastante amplio.
¿Somos una prueba, nada más?
¿La democracia británica es...
un experimento para un premio aún mayor?
La publicidad general ha muerto.
Aportamos y actualizamos sin parar. Por elección.
Decimos a las empresas de datos y de publicidad...
quiénes somos y qué queremos exactamente.
Los datos llevan a los partidos políticos...
hasta el votante individual,
pero el mensaje lo diseña el algoritmo a medida para él.
Mira, el precursor de esto fue Obama. Un progresista.
No es la izquierda contra la derecha,
es lo viejo contra lo nuevo.
Así... es la nueva política, Dom.
Así... es como vais a ganar.
Estaba todo hecho de goma.
Hola.
Pasa. ¿Cómo estás? Me alegro de verte.
John.
- Siéntate, siéntate ahí. - Gracias.
¿Un té?
- Sí, por favor. - ¿Leche, azúcar...?
Solo una nube.
No es solo por su egocentrismo, Matthew.
El hecho es que su personalidad ofende a los demás.
David Cameron lo ha llamado "un psicópata de carrera".
¿Sabes que cuando va de visita a las oficinas de Whitehall...
firma como Osama Bin Laden?
Solo por... No sé, es que es, es tan... Es tan... Molesto.
Inapropiado. Sí, sí, eso. Molesto.
Y Andy Coulson, que está en la cárcel por fraude telefónico,
él decía que Cummings es demasiado tóxico...
para ganar grandes apoyos. ¡Andy Coulson!
Ya, ya sé que Dom puede ser poco convencional.
Pero no hay nadie mejor para reunir a las tropas.
Tú, Matthew.
Tienes que reunirlas tú.
Te centras en ubicar a personas...
que el otro bando ya tiene en la base de datos del gobierno.
No piensas a lo grande.
Eres el primero que me acusa de algo así.
¿Qué hay de los que están fuera? Los que no votan.
Las redes sociales están pensadas para unir a personas...
con algo en común mejor que las propias personas.
Nuestro sistema ubicará y trabajará con personas...
en las que ninguna campaña había pensado.
Van a por los que no votan o no han votado nunca.
Los antisistema, los indignados... Los vuestros. Dominic.
Ya hemos empezado a encontrarlos.
- Tres... millones de votos más. - No me jodas..
Todos tuyos. Y el otro bando... ni siquiera se imagina que existen.
¿Y Matt?
- ¿Diga? - ¿Cummings?
- Sí. - Soy John Mills.
Me preguntaba si podrías venir. La junta quiere hablar contigo.
Siéntate, Dom.
Estoy muy ocupado. ¿Qué queréis?
Dom, me temo que la junta ha dejado de confiar en ti.
Has cabreado a casi todos los diputados que han intentado...
desesperadamente apoyarnos a nosotros en vez de al UKIP...
con tus insultos en televisión y en las portadas de las revistas...
y fomentando la controversia, con lo cual...
Gracias, Bernard.
Mira, en lo que coincidimos es en que la lucha interna debe terminar.
Y si ello implica cambios en la estructura de la campaña, pues...
Por lo pronto, queremos ofrecerte mucho dinero...
si te haces a un lado con discreción.
Te quedarías como asesor y dejarías a otros tomar el mando.
- ¿Matthew? - Es la decisión de la junta.
Tienen miedo. Se han precipitado.
No lo han pensado bien.
¿Qué hay de los expertos que tengo al otro lado del río?
- Explícate. - Se irán.
Pues es tu deber de patriota que no lo hagan, Dom.
Harán lo que quieran, Dan,
porque son inteligentes a diferencia de ti y de Matthew,
y saben dirigir campañas.
Perderéis vuestra maquinaria y perderéis la designación.
Bueno, ¿y qué propones que hagamos al respecto?
No sabéis lo que hacéis. Ni uno.
Qué vergüenza.
Habéis cometido el clásico error de todo golpe de estado fallido:
no hacerse con el apoyo de los militares...
- ni anular las comunicaciones. - ¿Qué haces?
En 30 segundos empezaréis a ver notificaciones...
del grupo de Whatsapp. Dimisiones de personal.
No, no, espera, espera un momento, Dom.
¡Esto es de locos!
Es una reunión privada, no puedes...
Lo he hecho.
A ver, ¿podemos calmarnos en vez de...?
- Estoy calmado. - No, no, no es solo por tu actitud.
Es por la estrategia que has ideado.
¿Dónde está la inmigración? Y la excesiva burocracia,
y las instituciones supranacionales que...
Demasiado disperso, complicado, lejano.
Esta campaña tratará de coste y control, y se acabó.
Sabemos de qué hablamos, Dom.
De eso nada, no lo sabéis. No sabéis nada, nada, nada, nada.
Cuánto nos cuesta, y recuperar el control.
Coste y control. Coste y control. ¿Entendéis?
¿Ves lo que tenemos que aguantar?
Y... ya que estamos, cuando ganemos la designación...
y el límite de gasto de 7 millones,
quiero gastar 3,4 de ellos en Internet.
Hablas de esto como si fuera un juego, Dom, tu juguete personal.
Queremos que firmes este contrato.
- Tú... estúdialo, y... - No.
Pero... hay... Hay abogados en la sala de al lado.
¡Abogados no!
¡Qué... putada!
Si no os gusta cómo llevo la campaña, podéis iros.
¿Nosotros? No, hablamos de que te vayas tú.
Pues no me voy. Podéis iros vosotros.
Creo que podemos llegar a un acuerdo.
Dom, no te gusta tratar con diputados...
y está claro que es mutuo.
Me parece bien ser yo quien lo haga,
y si pudiéramos ser un poco más...
discretos con nuestros tuits y nuestros comunicados,
sería de gran ayuda.
Sí que ayudaría, sí.
Y si accedieras a compartir la estrategia con nosotros...
No. Quiero independencia total o nada.
Entonces no puedes estar en la junta,
porque la junta debe poder hacerte responsable.
Vale, entonces necesitamos un nuevo presidente.
Si va a haber cambios en la junta...
partamos de cero.
Bien.
- ¿Qué, se ha ido? - No se ha ido.
- Para. - Me he ido yo.
¡A la mierda! ¿Qué? ¿Cómo?
No estoy seguro.
Sigue.
¡Sigue!
Hola.
¿Por qué no caigo bien a nadie?
Bueno...
A mí me caes bien.
Ven aquí.
Al menos te recordarán.
Ya es algo.
Da patadas.
Como su padre.
Esto... es muy cursi.
Buenas noches y bienvenidos a las noticias de la BBC.
"Vota Fuera" y "Gran Bretaña, fuerte en Europa"...
serán las campañas oficiales por la salida y la permanencia...
para el referéndum de la Unión Europea.
Dos, uno...
ME QUEDO
Vamos allá.
VOTA FUERA
Pistoletazo de salida.
Empieza la cuenta atrás de diez semanas para el referéndum,
con la designación de las dos campañas: "Gran Bretaña Fuerte",
respaldada por el primer ministro, Jeremy Corbyn...
y casi todos los principales partidos.
Por la salida, "Vota Fuera",
que cuenta con seis ministros del gabinete...
y 140 diputados conservadores.
TOMAR EL CONTROL
¡Adelante, Vota Fuera!
¡Vota Fuera!
TIEMPO RESTANTE
23 DE JUNIO
¿Cuál fue su reacción cuando anunciaron la decisión?
Verás, Hugh, ha habido mucha división...
Que les den.
En el bando de los que quieren salir de Europa.
Ahora que no nos frena nada, haremos lo que nos gusta.
Un rostro que muchos asocian...
Es más divertido estar al margen.
Por la salida de la UE, está hoy entre los perdedores.
Apágala.
Ha rechazado hacer campaña con otros...
a raíz del tema de la inmigración, que...
Y sabemos que el otro lado hará campaña...
como se ha hecho campaña en los últimos 70 años.
Atacarán desde el centro,
lo llevarán al empleo y a la economía.
Nos centraremos en la economía y en el empleo.
El mensaje es "salir perjudica a ambos".
Clinton en el 92. La mejor campaña de la historia.
"Es la economía, idiota".
Se define al oponente como la opción más arriesgada.
Y aunque el candidato del cambio parta mejor en las encuestas,
el día de la votación los nervios vencen...
y los votantes vuelven al centro.
Es ciencia política:
si el statu quo va en cabeza antes de la campaña, y lo estamos,
ganará en la votación. Ya está.
¿Y qué contestaremos?
"El arte de la guerra", de Sun Tzu.
Si nos enfrentamos en su terreno ganarán.
Tenemos que llevarlos al noveno campo de batalla,
el terreno letal en el que nadie espera encontrarse.
El resultado: perecerán.
- Es decir... - Invertimos la premisa.
Que sean ellos la opción de riesgo.
Quedarse es arriesgarse a perder mucho más.
No pedimos a los votantes que rechacen el statu quo...
sino que regresen a él. A la independencia.
¿Cuánto nos cuesta a la semana ser miembros?
- Alrededor de... - ¿Quién es el de documentación?
- Richard. - ¡Ricardo!
¿Me sacas las cifras de cuánto nos cuesta...
ser miembros de la Unión Europea a la semana?
La más elevada gana. ¡Que se pueda verificar!
Grupos de sondeo.
Averiguar quiénes son y cómo son para poder segmentar y dirigir.
Primero los más fáciles, los internacionalistas fervientes.
El 11 % de los votantes.
Pro matrimonio gay, con estudios universitarios,
votarán por la permanencia sí o sí.
En el otro extremo los eurohostiles.
Buenos días. Soy Jude.
También 11 por ciento.
Suelen ser jubilados, sin hipoteca, un 98 por ciento son blancos.
Tampoco cambian de opinión.
Después están los eurófilos acomodados.
Son dueños de sus casas y se informan con la BBC.
Votarán por quedarse.
Y los escépticos.
- Dirijo la sesión de hoy. - Steve.
Hola, Steve. Siéntate ahí.
Son de clase media-baja, de 55 años o más...
y educación muy básica, votarán por irse.
No es física cuántica, es sencillo.
Hay tres tipos de votante: los que van a votar por irse,
son un tercio y ya los tenemos; nos olvidamos.
Los que votarán por quedarse, otro tercio, inalcanzables,
así que a la mierda.
El último tercio: "Me gustaría salir,
pero me preocupan las consecuencias en el empleo...
y la calidad de vida".
Estos son los únicos que nos importan.
Y creedme, los otros van precisamente a por ellos.
Estos son los que decidirán el resultado.
Los "corazón o cabeza" y los indiferentes.
El 34 por ciento.
Los "corazón o cabeza" suelen ser mujeres.
- Sandra Butcher. - Hola, Sandra.
Se informan en medios online.
El corazón les pide irse, pero están preocupados.
Los indiferentes suelen vivir de alquiler...
y se informan mediante Facebook.
- Soy Shamara. - Hola, Shamara.
¿Te importaría sentarte ahí?
La mayoría no ha pensado en la Unión Europea jamás.
Bien... ¿Quién de vosotros es muy probable...
que vote en el próximo referéndum?
Levantad la mano.
Muy bien. Vale.
Shamara.
¿Es... probable, improbable, muy improbable o no lo sabes?
Creo que es probable, pero aún no lo he decidido del todo.
Yo no lo sé.
O sea, si alguna parte me convence de algo, es probable, pero...
Y... ¿qué os viene a la mente al pensar en la Unión Europea?
¿Para qué sirve?
Hacen leyes... para cada país.
Leyes de allí que anulan las leyes de aquí.
Y no se les puede pedir cuentas.
Bueno, sí, a los eurodiputados... los votamos.
Yo no.
- Bueno, pero... - Para los tribunales.
¿No?
Está el de... derechos humanos, lo siento, es un poco...
Los terroristas, que no dejan deportarlos.
Hay libertad de movimiento, ¿no?
De mercancías y personas, para eso era la Comunidad antes.
Libre comercio sin aranceles.
La CECA regulaba el carbón y el acero, no servía para nada más.
Pero ha crecido demasiado.
Y menos para traer gente. No sin un límite.
- No se suponía que iba a ser... - Es por la paz, ¿no? Además.
O sea, después de la guerra, para que no volviera a pasar algo así.
Lo cual me imagino que es... bueno.
Pero por ser...
A ver, no digo que me parezca mal que venga gente,
gente diferente, pero si tuviéramos como...
un sistema de puntos, como en Australia.
- Eso sería contrario a la idea. - A mí me parecería bien.
Nosotros también podemos movernos.
¿Y cuál es el tema que más os importa a la hora de decidir?
¿Es... lo que más conviene a la economía,
o el control de la inmigración?
- La economía. - Siempre.
- La inmigración no es problemática. - La economía siempre es lo primero.
Yo quiero poder estudiar fuera.
Tenemos que llegarles a la cabeza. Cifras, previsiones.
Centrarnos en los hechos.
Tenemos que llegarles al corazón.
Resonancia emocional.
Sus esperanzas, sus sueños, sus aspiraciones, sus miedos,
sus recelos.
Bien, estos son los influenciables,
tenemos que conocerlos, mimarlos y traerlos a nuestro bando.
Hay más de los que creíamos.
Tres millones más de los que creíamos.
Son tres millones de votantes potenciales...
que no están en ninguna base de datos.
Los de la permanencia no saben ni que existen.
Si llegamos hasta ellos, serán nuestros.
Dom, ¿de qué puñetas estás hablando?
Que sean menos de diez en el mundo...
los que sepan lo que os voy a contar.
Vamos a construir algo.
Por cierto, si alguien te pregunta, eres un becario.
Hablo muy en serio. Es lo que vas a ser.
Tengo treinta y tantos.
Y un aura de chavalín de California.
- Soy canadiense. - Avisa si quieres algo.
¿Qué le parece?
- No. Está mal. Devolvedlos. - ¿Qué?
- Dom, ya hay miles impresos. - No está bien. ¡Quemadlo!
Hola, lo siento, señor Gove, señor, soy Dom.
Sé que por dentro está desgarrado, pero necesito respuesta.
¿Me llamará?
CONSERVADOR, SECRETARIO DE ESTADO DE JUSTICIA
CONSERVADOR ALCALDE DE LONDRES
El nuestro es el auténtico partido de base, ¿entienden?
Todos deberían unirse a nosotros si queremos ganar.
Exacto.
Somos el original y seguimos siendo el mejor.
Desde luego. Miren, mi opinión es muy simple,
como todas mis opiniones en esta vida.
Si quieres salir de la Unión Europea, estás en este bando.
Aunque creas que estás en el otro.
- En el de la permanencia, dices. - No, con el "fuera".
El otro "fuera".
"VAS A SER PADRE"
¿CELOS DEL VÍNCULO ENTRE MADRE E HIJO?
SENSACIÓN DE PÉRDIDA DE CONTROL EN...
SIENTES QUE QUIERES RECUPERAR EL CONTROL...
RECUPERAR EL CONTROL
VOTA FUERA, RECUPERA EL CONTROL
Recuperar algo significa que fue, que es, tuyo por derecho.
Que te lo quitaron.
Gran parte de cómo entendemos lo que somos...
nace de esa visión nostálgica del pasado.
Las historias y los mitos que nos contamos.
No me gustan porque impiden avanzar, pero en este caso...
aprovechémoslo.
Queremos volver a una época en la que teníamos claro nuestro sitio.
Y todo tenía sentido.
Ficticio o no.
Es perfecto.
Empecemos a recuperarlo.
23 DE JUNIO RECUPERA EL CONTROL
¡Aquí!
¡Un pregunta!
- ¡Boris! - ¡Boris!
- ¡Michael! - ¡Michael, Michael!
David... David y Samantha son amigos íntimos suyos.
¿No siente como si hubiera apuñalado a su líder de frente?
Es...
Pues verán...
El hecho es que, ya que lo pregunta,
llevo semanas pensando en esto.
Ha sido la decisión más difícil de toda mi carrera política.
Pero, tomar decisiones difíciles es...
nuestro deber como políticos.
Sí, sí, exacto. Es...
Es fácil evitarlas con tal de no agitar el avispero,
es una manera muy legítima de jugar al abogado del diablo,
¿Quiénes son esos?
Es idea de Matthew.
Son de distintos grupos de captación.
¿Quién... los financia?
¿Quién los coordina?
Se supone que se coordinan solos.
No conozco las reglas, es algo turbio.
Pero, pero ¿y las versiones de su columna, Boris,
incluyendo la que escribió apoyando la permanencia?
No, mire, es... ¿Es que ninguno de ustedes...
ha escrito nunca una lista de pros y contras?
Antes de, en fin...
Es muy normal cuando hay que hacer algo importante como...
adoptar un cachorro, o algo.
Gracias, gracias, creo que no hay tiempo para más.
- Hola, Dom. - Bien dicho, lo de los cachorros.
Ya, bueno, ya está hecho, conque... "c'est la vie".
- Buen trabajo. - David dice...
que si conseguimos lo que queremos y ganamos esto,
- lo destruiremos. - Y tiene razón.
Es un punto de inflexión. Gracias.
Muy bien, equipo, escuchad.
Ahora sí que empieza la lucha por Gran Bretaña.
Ya tenemos apoyos estrella.
¡Bien!
Y... Y tenemos el mensaje.
Si miráis en el servidor, hay copias del manifiesto.
Están nuestro mensaje en una hoja,
nuestro mensaje en un párrafo y nuestro mensaje en una frase.
Si encontráis a un votante potencial, lo atacáis con todo,
y si parece que lo convencéis,
nada de darse la vuelta y una palmadita en la espalda:
entráis a matar. Lo atacáis otra, y otra vez. ¿Estamos?
Con 350 millones de libras y Turquía.
350 millones de libras y Turquía.
Otra vez: 350 millones de libras y Turquía.
Una y otra vez, sin piedad. ¿De acuerdo?
¡Bien!
Salid ahí fuera y al lío.
¡Recuperad el control!
- Con el logo delante. - Sí, esperad, esperad... ¡Tachán!
Oye, oye, un momento... Es el...
- Has puesto... - Aunamos la seguridad social,
la economía y el control.
Pero el logotipo... Es...
Es el logotipo oficial del servicio de salud, lo sé.
- ¿Es legal... que pongamos el...? - Tú piensa en sus caras.
Y si Jeremy Hunt quiere venir a arrancar el vinilo en persona,
bienvenido es, tendremos las cámaras listas.
¡Recuperar el control!
Fantástico.
- ¿Queréis subir? - Maravilloso.
Bueno, es...
- ¿Qué te parece? - Tiene aire acondicionado.
- ¿Tres? - Millones. Totalmente ignorados,
lo cual invalida todas sus encuestas y predicciones.
¡Cielo santo!
¿Estás diciendo que existe la remota posibilidad de que ganemos?
Sí, claro.
Tenemos que informar de esto, sacarlo a la luz.
Será un hachazo psicológico para todos los que...
No, no, no, no, nada de informar, ¿vale?
La permanencia encabeza las encuestas y están confiados.
La participación bajará. Calladitos.
Y no tienes que levantar la mano.
Lo siento.
DIPUTADA LABORISTA SALIDA
Solo quería preguntar quiénes son esos.
Son expertos en datos.
Experto en datos soy yo, ellos son físicos.
¡Cielos! Y... ¿de dónde son?
Trabajaban como analistas en el colisionador de hadrones.
Y ahora nos vais a explicar lo que piensan las amas de casa de...
Newport. Bravo.
Está bien, redoble de tambor.
Por primera vez en unas elecciones británicas,
hemos creado un software que combina Facebook y Twitter...
con el registro electoral,
las encuestas y los escrutinios,
en la misma base de datos...
que actualiza y consulta en tiempo real.
- Fabuloso. - ¿En serio?
Ni idea.
Estos son los anuncios que ya podemos probar.
Miren este para la Eurocopa.
Fútbol. Nada de política: fútbol. Es increíble.
Se puede ganar 50 millones de libras...
si se acierta el resultado de cada partido.
La probabilidad de ganar es de una entre 6000 millones.
La clave es reunir cientos de miles de datos de contacto...
para hacer que la gente vote.
Es como el juego de las preguntas.
Con cada clic, los conocemos un poco mejor...
y nuestros anuncios les llegarán mejor.
¿Y esta?
Creía que no íbamos a tocar la inmigración.
El software nos dirá lo que debemos tocar y lo que no, Michael.
Para ganar. ¿Vale?
Bueno.
¿Despegamos?
Sí.
Lo que digo, es...
que por supuesto es importante...
no entrar en el fango de la política individual.
Solo quería confirmar que mañana atacaremos la industria.
El... primer ministro visitará la fábrica de Toyota.
Hola, al habla David Cameron.
ESTO NO ESTÁ BIEN
Soy Ian Duncan-Smith.
Le llamo en nombre de la campaña por la salida.
Todos a bordo para quedarnos en la UE.
Queremos librar una competición amistosa...
que se caracterice por el respeto mutuo...
muy por encima de los ataques personales...
y que permanezca fiel...
a esa gran tradición británica del juego limpio.
Nada puede diluir nuestro entusiasmo...
Vote por la salida.
Hola. ¿Le gusta Europa?
ME QUEDO
Elevemos el nivel del debate y que gane el mejor.
Eso.
Vale, no te enfades.
Solo por probar, he creado un grupo laborista falso...
que apoya la permanencia.
Nos han incluido en su lista de correo.
- ¿Estás de coña? - Y hay más.
Craig Oliver tiene conferencias con los voluntarios...
dos veces a la semana. Y tenemos el código para entrar.
¿Qué te parece?
Dom dijo que a matar.
Introduzca el PIN de acceso.
Un adelanto de la nota de prensa.
Saldrá mañana.
Anunciaremos unos presupuestos de emergencia por si gana la salida.
Conque aquí es donde... te escondes.
¿Te importa si paso un momento?
Dios.
El software ya nos ha proporcionado votantes. Son miles.
Deberíamos ponerlo a prueba.
Dom, creo...
que deberíamos aclarar lo que pasó con la junta.
Vamos.
Vaya, no conocía este sitio.
Pues está en tu distrito, Douglas, solo que llevas años ignorándola.
Gracias.
¿Y si...? ¿Y si...?
Mi cara es bastante conocida, a lo mejor debería...
O crees en esto o no.
Si no crees, vuelve a meterte en el jodido taxi.
Hola.
- ¿Cómo está? - ¿Qué ha hecho ahora?
Qué sorpresa. ¿Cómo nos han encontrado?
Nadie viene aquí nunca.
¿Ningún otro partido político ha llamado a la puerta...
durante este referéndum?
Nadie de ningún partido político ha llamado a la puerta...
desde los años 80.
¿Podemos convencerles de que se inscriban?
Puede intentarlo.
Pero miren, no me fío de ustedes.
Aunque aquel me suena.
Verá, lo primero que mejorará...
al salir de la Unión Europea es el empleo.
No tengo empleo. No volveré a tenerlo.
Fui obrero del metal 24 años pero todo se fue a la mierda.
¿Cómo se arregla eso?
Ese es uno de los sectores al que más ha afectado...
el exceso de regulación europea. Con tantas limitaciones.
Y la mano de obra extranjera que cobra menos que ustedes.
Sí, eso ya lo sé.
Trabajan por una miseria.
- Y a la gente como yo, les... - Os acaban apartando.
Sí, nos dejan fuera.
- No es que esté contra ellos... - ¡Claro que no!
Pero ha cambiado mucho. Todo el barrio.
Nuestros vecinos se han ido y hay gente nueva.
Mis hijos también se han ido, porque aquí no hay trabajo.
Lo echo de menos.
Echo de menos... tener...
Ya me han tocado la fibra sensible.
Perdonen. No era nuestra intención.
Quieren volver a tener sus vidas bajo control.
Como las de sus seres queridos.
Pueden quedarse esto y consultarlo.
Recuerden que no se trata de unas elecciones parlamentarias.
Es un referéndum.
Todos los votos cuentan.
Tienen un centro electoral a la vuelta de la esquina.
El ruido.
Se oye más.
Mucho más.
¿Qué significa?
¿Qué intenta decirnos?
Hoy sale usted en la portada del "Observer"...
advirtiendo de que un millón de personas...
podría llegar desde Turquía en los próximos ocho años.
Y me extraña, porque pocos esperan...
que ingrese en la Unión en ese plazo.
Verá, no creemos, no creo,
que la Unión vaya a...
dejar a Turquía fuera.
Lo más probable es que se una y que la crisis de la migración...
Lo que le pido a la televisión pública más veterana del mundo...
es que entienda la diferencia entre imparcialidad y equilibrio.
Quiero decir que esa tontería suya de dar la misma cobertura...
en cualquier caso significa...
que llevamos a un premio Nobel de economía...
que subraye el efecto negativo en la libra si nos vamos...
y luego ustedes le dan el mismo peso...
a un diputado de segunda tarado que solo cotorrea:
"Mentira, doctrina del miedo, recuperad el control".
Sí, pues... más les vale, joder, eso espero.
No sufras.
Han cogido fuerza y responderemos.
Caemos en sus trampas.
Dicen algo absurdo, como:
"Turquía va a ingresar, no podemos evitarlo".
Dejamos lo que estamos haciendo para responder con la verdad,
pero en realidad les estamos ayudando...
al pasarnos el día diciendo:
"Turquía, Turquía, Turquía" en la radio.
Es una granada tras otra.
Lanzan una aquí, pum.
Vamos allí para apagar el fuego y ellos lanzan otra ahí, pum.
Y allí que vamos. Es guerra de guerrillas.
Pueden decir literalmente lo que les dé la gana sin consecuencias...
porque no son el gobierno mientras que nosotros...
tardamos un milenio en elaborar un meme de Twitter.
En cierto modo son unos genios.
Se me está... acabando la paciencia con esa patraña tan extendida...
de que la bazofia pseudointelectual...
de Dominic Cummings es algo más que...
bazofia pseudointelectual.
Cualquiera puede provocar un incendio, no es el Mesías,
solo un cabrón...
muy hijo de puta.
Y como es festivo nacional, hablaremos...
de si los puercoespines pueden hacer descarrilar...
los planes del gobierno para el tren de alta velocidad.
Para "BBC News", Zeb Soanes.
Los ministros han empezado a actuar para cambiar las prácticas...
en cuanto a las propinas en bares y restaurantes.
¿Por qué no nos molestan con esto?
¿Por qué los periodistas no nos acosan?
Los comentaristas metropolitanos no son nuestro objetivo.
No ven nuestras publicaciones.
No saben lo que está viendo el resto del país.
Por eso nadie informa.
Es como peligroso, ¿verdad?
¡Niñas! ¡Último aviso! ¡Apagad la tele y a la mesa!
Os he hecho... una cena estupenda.
Hija, sabes que papá tiene que hablar un momentito...
con el primer ministro, así que tú y tus amiguitas...
vais a cenar sin hacer ningún ruido y portaros bien. ¿Verdad?
- Esto no... - ¿Verdad?
- Le paso con el primer ministro. - Hola, DC.
- Hola, soy Dave, ¿cómo estáis? - Hola, David, soy Thomas.
Aquí Andrew Cooper.
- ¿Quién ha entrado? - Peter...
Mandelson, siento llegar tarde.
No dejaba de meter el PIN pero el muy cabrón...
- Hola, Peter. - No me gusta el ketchup.
- Qué reunión tan curiosa, ¿verdad? - Dígamelo a mí.
Caballeros, admitamos que tenemos un problema. ¿Andrew?
En el tema de la economía, el empleo y la seguridad,
la relación de votantes parece inclinarse firmemente por...
la salida.
Creía que los de la economía éramos nosotros...
- y ellos los de la inmigración. - Lo sé, no puedo...
¿Qué nos dicen las encuestas?
Los resultados varían, es como si hubiera un duende en la máquina.
Parecen estar llegando a los indecisos.
Los laboristas que han ido puerta por puerta están asustados.
Nuestras consignas de empleo y economía...
Los votantes no quieren ni oírlas.
Y el miedo a un palo a la economía...
no funciona en las zonas que ya están deprimidas.
- Las cifras nos dicen que... - Andrew, las cifras se equivocan.
- Papá, ¿puedo beberme el zumo? - Aquí falla algo.
Tal vez se deba a que el 47 % de los votantes laboristas...
no saben a qué maldito bando apoya su partido.
Le damos vía libre a Corbyn a diario...
y él se echa atrás una y otra vez.
Y cuando le da por hablar, parece...
¿Qué quiere que le diga? Jeremy votó por la salida en el 75...
y en 40 años no ha cambiado de opinión en nada.
Y si nos ponemos a culparnos entre partidos,
Johnson y Gove os lanzan ataques personales continuamente.
A su propio gobierno.
Y vosotros no contraatacáis.
Las riñas internas de los tories distraen del mensaje.
Necesitamos un partido conservador para después de la votación.
Pues perdóneme si lo que me preocupa ahora mismo...
no es el partido Tory después de la maldita votación,
es el estado de todo el país.
Ustedes nos obligan a pelear contra ellos con un solo brazo.
Quiero añadir algo.
Si... la cuestión de la economía no convence...
habrá que tener una respuesta un argumento positivo...
en cuanto a la inmigración.
Entonces nos habrán llevado a su terreno, es una trampa.
Ya no podemos seguir ignorándolo.
- La... La cosa es muy seria. - Está bien.
No hay mucho que perder, aparte de...
la alianza europea y el propio Reino Unido.
¿Demasiado pronto?
Hola a todos.
Me alegro de veros. Me alegro mucho de veros.
Muchas gracias por venir.
Estamos mejor dentro, somos más fuertes dentro...
y estamos más seguros.
Mejor. Seguros. Más fuertes.
- ¡Recuperar el control! - ¡Recuperar el control!
- Recuperar el control... - Recuperar el control.
Recuperar el control del dinero, las leyes...
y, claro está, de las fronteras.
¿Quién quiere que nos quedemos?
El FMI, el Banco Mundial, el Banco de Inglaterra...
El auténtico riesgo para la economía...
Una bomba para la economía...
La gente de este país ya está harta... de tanto experto.
Cuentos para asustarnos.
- Es el proyecto miedo. - Quieren meter miedo.
El proyecto miedo.
El gobierno ha promovido una fantasía...
que dice que el Brexit nos costará 4300 libras.
¿Es que el proyecto del miedo no tiene límite?
No echen a perder el futuro de sus hijos.
La Unión Europea ha cometido un error:
vulnerar la seguridad de todos.
Se ha extendido por toda Europa.
Gritemos, unidos, refugiados bienvenidos.
La campaña por la salida está atizando los prejuicios.
Para eso pongamos una pancarta que diga "terroristas bienvenidos".
Es el "proyecto odio" en lo que respecta a la inmigración.
No son refugiados, son migrantes económicos, que es distinto.
Salir de Europa perjudicará la Sanidad.
70 millones de turcos...
Una ficción sin fundamento.
Mienten sobre el coste de Europa. Y sobre la entrada de Turquía.
¿Cómo se le pudo ocurrir arriesgar esto?
Del ISIS porque son británicos.
¡Nuestra hija no pudo entrar en su colegio!
Déjame acabar, por favor. Christine. Christine.
Deja que me explique.
¿Cómo vamos a financiar el servicio de salud?
¡Si no lo financian ya!
El alcalde ha dicho que es por los fondos para construir...
esas 50 000 casas que dijo que iba a construir. No hay ningún...
Toma.
Gracias, gracias.
Dios, me siento como una estrella del rock.
No me creo lo emocionados que están todos.
Supe que era de los buenos cuando le vi en la tele.
- Dice lo que todos pensamos. - Gracias. Gracias.
Que vengan 70 millones de turcos, es... Da miedo.
Sí, bueno, en realidad no sabemos cuántos, ni cuándo...
Lo pone en su panfleto, mire, aquí.
Sí, verá, eso es... Es la población total de... Turquía.
Deberíamos marcharnos.
Lo siento, tengo que irme.
- ¡Bien! - ¡Eso es! ¡Recuperar el control!
Gracias a todos.
QUE NOS DEVUELVAN NUESTRO PAÍS VOTA POR LA SALIDA
A ganar, a ganar, a ganar...
A ganar, a ganar.
13 DÍAS PARA EL REFERÉNDUM
Ya, pero hombre, los hospitales se colapsarían...
sin trabajadores migrantes.
Pues que les den esos puestos a trabajadores británicos.
Dile que la tasa de desempleo de nativos británicos ha bajado.
Tened en cuenta que los migrantes dejan más dinero en impuestos...
de lo que gastan en servicios.
Eso es. Sigue por ahí.
¿Cuánta parte de sus sueldos envían a casa, fuera del país?
¡Acaba de decir que pagan más en impuestos!
Mientras paguen, ¿qué más da?
Se acabó, voy a entrar.
No, te vas a cargar todo el...
No está poniendo a prueba los argumentos.
Vale, pero... Sí, es...
- Perdón. - Oiga, no puede usted entrar...
Siento interrumpir. Vamos a los hechos. ¿De acuerdo?
El tesoro recibe un beneficio neto de 20 000 millones de libras...
al año de trabajadores de la Unión Europea.
Pagan impuestos y hacen que la economía crezca.
Y eso después de usar los servicios públicos,
conque pagan más sanidad, más educación, más...
¿Eso no es bueno?
Sí, nadie dice que no sea bueno.
Oiga, ¿sabe cuánto pagamos por estar dentro? ¿Eh?
- ¡350 millones! Despierte. - Ya. Claro.
¿Ninguno de ustedes ha oído nuestros mensajes de...?
Esos 350 millones son mentira.
- ¿Qué va a decir usted? - No, no existen.
Nunca han existido.
Nunca se ha firmado un cheque por esa cantidad.
No volverá a nuestras arcas si nos vamos.
- Lo que sí pasará es que... - Proyecto miedo.
Es que nuestra moneda se devaluará...
y la economía se resentirá.
¿Cómo lo sabe?
Ustedes no paran de equivocarse.
No sé para qué les pagamos nada.
Para ser miembros del mayor bloque de comercio único de todo el mundo.
¿Y en qué me beneficia eso a mí?
Yo prefiero que vaya a la seguridad social.
- Como dicen ellos. - ¿No se da cuenta...?
Esto va mal.
De que a los que hacen esas promesas,
gente que ni le suena, Dominic Cummings,
nadie los ha elegido, no van a formar ningún gobierno,
pese a haber hecho millones de promesas de gasto falsas...
tras el Brexit, y no tienen ningún poder ni responsabilidad...
para cumplir nada de eso?
Bien, ¿y si nos tomamos un descanso...?
O Arron Banks y su... mina de diamantes en Sudáfrica.
O Nigel Farage, un exagente de bolsa.
Boris Johnson, Jacob Rees-Mogg.
Sí, les irá genial. A ellos.
Para ellos todo esto es un juego, un club de debates.
Pero el riesgo para ustedes y sus hijos...
¡No hay riesgo! Dese una vuelta por mi barrio.
- No tienen nada que perder. - Nosotros sí. Los jóvenes.
Ustedes ya han vivido su vida.
Habéis tenido empleo, casa y cosas, a vosotros os da igual, ¿no?
Que le den, corramos riesgos. Pues muchas gracias.
¿Que hemos tenido suerte? ¡Yo lo he perdido todo!
Porque os pone nerviosos la gente de otros colores...
y con otros acentos.
- Muchas gracias. - Estoy harta de que me llaméis eso.
- ¿Qué te he llamado? ¿Qué he dicho? - Ya sabes lo que me has llamado.
- No, no lo sé. - Racista, racista, racista.
Eso es lo que me has llamado.
A ver, tiene razón, ¿vale?
- A un vecino mío... - ¿Y tengo yo la culpa?
Es que es verdad. Ya no se puede decir nada sin que salga ese tema.
Ah, y dices que...
No hace falta que... No hace falta que...
No ha sido a propósito.
Qué sabrás tú de cómo he vivido yo, tú que eres de ciudad.
¡Los últimos años han sido una puta mierda!
- Y la solución es tomarla con... - Para que lo sepas.
Y lo único que oigo es: "¡Calla!".
"Calla, calla, no hables de eso, no... saques el tema nunca".
¡Pues estoy harta! ¡Estoy harta de sentir que no importo!
Que no tengo nada.
Que no sé nada.
Que no soy nada.
Estoy harta.
No me había dado cuenta.
Y ya es tarde.
Su campaña empezó hace 20 años.
Más.
Un goteo ininterrumpido de miedo y odio...
que nadie ha querido contrarrestar.
O peor, porque nosotros hemos echado leña.
¿Cuántos de nuestro bando...
hemos culpado a Europa o a los de fuera cuando nos convenía?
Y ahora...
Ahora se espera que en unas semanas hagamos retroceder esa marea.
¡Y me quedaré en este barco para decir:
"Te equivocas, te equivocas, te equivocas y te equivocas"!
Ni uno de vosotros tiene pinta de ser de Southend on Sea.
Conque a esto nos hemos reducido...
Puede que usted, señor, sea de Londres, ¿eh?
Esto es lo que somos.
- Hemos tocado allí con Dr. Feelgood. - Tú.
Tú alardeas de ser de Londres de arriba abajo.
¡Vete remontando el río porque se te hunde la canoa!
Para consternación de sus colegas proeuropeos,
los gestos de Geldof fueron algo soeces.
7 DÍAS PARA EL REFERÉNDUM
Noticia de última hora.
Nos informan de un apuñalamiento con tiroteo...
en torno a la diputada Jo Cox.
Disponemos de pocos datos en este momento...
pero según la asociación de la prensa...
un testigo ocular dice que la diputada por Batley y Spen...
ha recibido un disparo durante el incidente.
Los detalles son muy escasos.
Jo Cox es la diputada por Batley y Spen.
Sabemos que se ha visto implicada en este suceso...
y nos han comunicado que está herida.
Sí.
Escucha...
Vale. Gracias. Gracias. Sí, adiós.
En el escenario.
Es... presidenta del grupo parlamentario interpartidista...
Amigos de Siria y ha...
apoyado abiertamente...
a Gran Bretaña Fuerte en Europa.
Sabemos que estaba en una biblioteca cercana para...
Poco antes de la una de hoy, Jo Cox,
diputada por Batley y Spenborough,
sufrió un asalto en la calle Market de Birstall.
Me veo en el triste deber de informar...
de que ha muerto a consecuencia de las heridas.
Antes de entrar en más detalles...
quisiera expresar mi más profundo pesar...
a su familia y amigos en este momento trágico.
Jo fue atacada por un hombre que le infligió heridas graves...
y por desgracia mortales.
A este lo siguió otro ataque a un hombre de 77 años...
que estaba cerca...
y que ha sufrido heridas que no ponen su vida en peligro.
Poco después, la policía local ha detenido a un hombre...
EL 16 DE JUNIO DE 2016, LA DIPUTADA JO COX FUE ASESINADA.
FUE EL PRIMER ASESINATO...
DE UN MIEMBRO DEL PARLAMENTO EN ACTIVO EN VARIAS DÉCADAS.
Una semana rara.
Sí.
¿Una copa?
No esperaba que se torciera tanto.
- ¿Y tú? - No.
Pero eso es lo que hacen esta clase de preguntas...
Tribalizan a la gente.
Debería ser posible...
y necesario, que un país pudiera hacerse preguntas,
y contestarlas sin...
todo esto.
Sin tanto odio.
Sin una... puta muerte.
Sí.
Parece que va...
mucho más allá de nuestra relación con el bloque económico.
Es el alma de nuestro país.
Me inquieta.
Me inquieta que no podamos curarnos.
- Que esto haya creado... - Expuesto; no lo hemos creado.
Esa clase de debate, una política tan...
poco sofisticada, bárbara y...
lo peor, cruel.
¿De veras no te preocupan...
las repercusiones a largo plazo de todo esto?
¿De haber socavado la idea misma de la experiencia,
de la autoridad independiente?
- Vuestros expertos tienen objetivos. - Fruto de su conocimiento.
Estás alimentando una cultura tóxica en la que...
nadie volverá a creer o a confiar en nada.
Eso no es lo que...
Nadie escucha al de enfrente, solo gritan.
- Bueno... - Y se oye al que más grita.
Hemos tenido que gritar... para dar voz a gente que lleva años siendo ignorada.
Los estáis incitando.
No me confundas con Banks y Farage, ellos sí son como dices.
Qué oportuno que estén ahí para haceros el trabajo sucio.
¿Has intentado alguna vez pararles los pies?
Tú y los tuyos habéis dominado la política y su discurso...
durante décadas, Craig, ¿y qué habéis hecho con él?
¿Qué?
No se puede cerrar la caja, Dom, una vez abierta.
Ahora la política es esto, así es como vamos a dirigir...
El cambio es emocionante.
¿Qué ventaja tienes?
¿Qué has hecho? ¿Qué has encontrado?
Echo de menos dormir.
Quiero dormir.
Dios, yo también lo echo de menos.
Creo que dormía más horas cuando nacieron las niñas que ahora.
Vas a tener un hijo, ¿eh?
Sí.
- Tú tienes, ¿dos hijas? - Tres.
Pienso en ello, la verdad.
En la clase de país en que van a crecer.
¿Qué intentas?
¿Que "piense en los niños"? Por favor, Craig.
Lo que hago... Intento que estemos listos.
El tren que llega por las vías no es el que esperabas,
no es el que pone en las llegadas, mala suerte,
ni siquiera es el que me había imaginado yo.
Pero lo acepto. Y no puedes detenerlo.
Es verdad, hay una política nueva.
Y esa no... la podéis controlar.
Cuidado con lo que deseas.
Tampoco podréis controlarla.
¡Última ronda!
Ha llegado el día decisivo.
Después de una intensa campaña y muchas discusiones,
hoy llega el momento de que los votantes den su opinión.
Los centros de votación abrirán a las 07:00 de esta mañana.
Más de 46 millones de personas podrán votar hoy,
una cifra récord para el país.
He votado por quedarnos.
No creo que haya motivos para quedarnos.
El referéndum tiene lugar en todas partes del Reino Unido.
Se podrá votar hasta las 10:00 en punto de la noche,
y después del cierre,
será en el ayuntamiento de Manchester...
donde la presidenta de la comisión electoral...
anunciará el resultado final.
Buenos días, damas y caballeros.
La cantidad total de papeletas contadas es de...
33 577 342.
La cantidad total de votos a favor de la permanencia es de...
16 141 241.
La cantidad total de votos a favor de la salida es de...
17 410 742.
¡Hemos cambiado el país para siempre!
Y ese es el resultado de este... referéndum,
al que han precedido semanas y meses...
de discusión y peleas.
El pueblo británico ha hablado y la respuesta es "nos vamos".
Si me permitís,
si me permitís citar al bardo inmortal,
"desde este día hasta el final del mundo,
- nos en él seremos recordados". - ¿Diga?
¡Enhorabuena!
No me puedo creer que lo hayamos conseguido.
- Dom, ¿estás ahí? - Sí.
Genial.
Es genial.
- Oye, solo quería decirte... - ¡Dom! ¡Dom!
Que aunque hemos tenido algún percance...
Tengo que dejarte.
¡Dom! ¡Dom! ¡Dom! ¡Dom! ¡Dom! ¡Dom! ¡Dom! ¡Dom!
¡Dom! ¡Dom! ¡Dom! ¡Dom! ¡Dom!
- ¡Que hable! - ¡Que hable!
- ¡Que hable! ¡Que hable!
- No, de verdad, no quiero... - No vas a escaparte, Dom.
¿Qué habíamos dicho que haríamos?
- ¡Ganar! - ¡Matar a la patronal!
Queríamos recuperar el control.
- ¿Qué estamos haciendo? - ¡Recuperar el control!
- ¿Qué hemos hecho? - ¡Recuperar el control!
¡Vamos!
La honradez y la decencia, y la fe en la nación...
son las que van a salir ganando.
¡Sí!
Y lo habremos logrado sin tener que luchar...
y sin disparar una sola bala.
Y lo habremos conseguido...
Sí que han disparado una bala, jodido idiota congénito.
¡Sí!
Y algunos dicen ahora que no ha estado bien.
Que no debimos preguntar a la gente de esta forma.
Y yo discrepo.
Creo... que ha sido muy correcto...
e inevitable.
Y desde luego, no hay manera de tratar una pregunta...
de esta magnitud si no es preguntándole al pueblo.
Al fin y al cabo, la pregunta trata del pueblo.
Trata del derecho del pueblo de este país...
a decidir su propio destino.
Pocas horas ha tardado David Cameron...
en anunciar que dimite como primer ministro.
Ha dicho que permanecerá en el número 10...
durante los próximos meses...
pero que el país necesita un liderazgo nuevo.
Muy bien.
Ya no lo oigo.
¿Y vosotros?
Ya no está.
Señor Cummings.
Le pregunto si es usted el Soldado Desconocido en este asunto,
el auténtico titiritero, y si los demás vivimos en el futuro...
que usted imaginó para nosotros.
Este no es mi futuro, es basura, se ha ido a paseo.
¿Entonces se equivocó?
¿Sus predicciones, ese optimismo...
con respecto a la vida fuera de la Unión Europea, estaba mal?
Esto es un... Será un proyecto de varias décadas, me temo.
- ¿De varias décadas? - Sí.
No decía eso en el lateral del autobús.
La visión no estaba mal.
Lo está la gente, los políticos.
Lo han hecho mal, lo han estropeado.
Yo dije que todo el sistema de Downing Street...
necesitaba una reforma.
Pero usted no estuvo allí, ¿verdad? Lo apartaron de nuevo.
Hay un fallo del sistema en este país y en todo Occidente.
Languidecemos, vamos a la deriva, sin visión ni propósito.
¿Qué se hace cuando hay un fallo del sistema?
Se resetea, y eso es lo que hice, lo reseteé.
¿Y qué hicieron ellos, qué hicisteis?
Reiniciar el mismo sistema operativo,
las mismas políticas gastadas del cortoplacismo,
el ventajismo y las ideas de mierda.
¿Y no pertenece usted a la misma cultura, señor Cummings,
de medias verdades, respuestas fáciles, promesas falsas?
Sí, sí, no crea que no sé... que soy lo mismo que ellos,
porque eso hace este sistema, este virus,
nos infecta, pero esperaba que...
Confiaba en que alguien, quien fuese con una mínima cantidad de...
Una pizca aunque fuera de imaginación, o visión, o...
por Dios, aspiraciones, viera que teníamos la oportunidad de...
que podíamos...
cambiar las cosas, que llegara alguien que hiciera algo...
que lo cambiara todo, que...
Que así...
¿Ha acabado, señor Cummings?
He acabado.
Vaya mierda.
Gracias.
DOMINIC CUMMINGS HIZO LLEGAR A LOS VOTANTES...
CERCA DE MIL MILLONES DE ANUNCIOS DE ENFOQUE SELECTIVO...
MEDIANTE AGGREGATEIQ EN LOS DÍAS PREVIOS AL REFERÉNDUM.
ARRON BANKS ADMITIÓ QUE LEAVE.EU...
TAMBIÉN CONTRATÓ A UNA EMPRESA DE DATOS...
ESPECIALIZADA EN EL ENFOQUE SELECTIVO DE VOTANTES:
CAMBRIDGE ANALYTICA.
DESDE ENTONCES, NIEGA HABERLOS CONTRATADO.
TANTO AGGREGATEIQ COMO CAMBRIDGE ANALYTICA...
ESTÁN VINCULADAS AL EMPRESARIO MULTIMILLONARIO ROBERT MERCER,
QUE DESPUÉS SE CONVIRTIÓ EN EL MAYOR DONANTE...
DE LA CAMPAÑA ELECTORAL DEL PRESIDENTE DONALD TRUMP.
EN 2018, LA COMISIÓN ELECTORAL HALLÓ A LA CAMPAÑA VOTE LEAVE...
CULPABLE DE VULNERAR LA LEY ELECTORAL.
POSTERIORMENTE, LEAVE.EU HA SIDO LLEVADO...
ANTE LA AGENCIA NACIONAL DEL CRIMEN PARA INVESTIGAR...
POSIBLES VULNERACIONES DE LA LEY ELECTORAL.
ESTA HISTORIA SIGUE DESARROLLÁNDOSE.